Lojas de conveniência da Circle K e Sunkus deixam de existir no Japão

Mal a gente chegava no Japão, os colegas de fábrica já indicavam um "sakurokê" pertinho do "apato", não é mesmo?
Agora esta será uma história das antigas!



A Family Mart anunciou o fechamento de todas as lojas de conveniência da rede Circle K e Sunkus, que são de propriedade da marca. As últimas unidades serão fechadas até a sexta-feira e encerram uma história de 38 anos, desde a abertura da primeira loja da Circle K em Nagoya em 1980.
As antigas lojas da Circle K e da Sunkus estão sendo reaproveitadas pela Family Mart, processo que vem ocorrendo desde setembro de 2016, quando a administração das duas marcas se fundiram sob o comando da Family Mart.
Em pouco mais de dois anos, 5 mil lojas das duas redes se transformaram em unidades da Family Mart. No final de novembro de 2018 o processo se completa e marca o fim da história da marca.
Segundo a Family Mart, houve aumento de 110% nas vendas e 112% no número de clientes nas antigas lojas da ex-rival.
Um detalhes curioso é que em 2004 a Circle K se fundiu com a Sunkus para poder enfrentar a Family Mart, Lawson e 7 Eleven. O início da aliança foi bem sucedida, com as duas empresas atingindo um pico de 6.373 lojas em todo o Japão, em 2005.
No entanto, de 2005 para 2018 os resultados foram piorando e o grupo deixa de existir como marca, após a absorção pela Family Mart.
Mas as "kombini" continuam firmes e fortes no arquipélago. E nós ainda temos ótimas vagas de trabalho na indústria alimentícia que atende essas lojas.
Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590. Zanguio - Viva e trabalhe no Japão.



Educação superior no Japão sofre com falta de jovens



O Conselho Central de Educação, ligado ao Ministério de Educação do Japão, reuniu-se na segunda-feira (26) para discutir a situação do ensino superior do país, que tem tudo para sentir os efeitos da diminuição no número de jovens.

Com a queda de sua população, o Japão tem cada vez menos jovens e, consequentemente, o número de novos alunos nas universidades de todo o país também está caindo.

A fim de manter a qualidade do ensino e o sistema de educação superior intacto, o governo japonês estuda medidas para facilitar o ingresso de assalariados e estudantes estrangeiros.

No caso dos assalariados, as universidades esperam trabalhar mais próximas das empresas e querem preparar um ambiente na qual seja possível aos assalariados voltarem a estudar.

Já no caso dos intercambistas estrangeiros, o processo de recepção de novos alunos já está em andamento, com muitas bolsas de estudos sendo oferecidas aos estrangeiros em diversos países do mundo, por meio do programa MEXT ou mesmo de outras instituições como a JICA.

No entanto, o governo quer intensificar o apoio, melhorando a qualidade de ensino em língua japonesa e criando um ambiente para que os estudantes possam pensar em uma carreira sólida no Japão.

O país se interessa pela mão-de-obra estrangeira altamente qualificada, mas muitos jovens de outros países preferem destinos mais atraentes na Europa ou na América do Norte, além da concorrência crescente da China que tem investido grande quantidade de dinheiro para absorver cérebros.

Outra medida do governo é melhorar os projetos de cooperação entre as universidades de qualquer natureza, sejam públicas ou privadas. A ideia é que as instituições possam trabalhar, administrar e investir recursos juntas, tornando o sistema como um todo mais saudável e fácil de se manter.

Apesar de nenhum dessas medidas terem sido confirmadas e ainda serem necessárias muitas discussões para qualquer decisão, o Ministério da Educação do Japão demonstra intenção de revisar o sistema e propôr alterações nas leis para adotar as novas ideias.

Fonte: NHK WEB NEWS

Estamos com duas novidades na área: (1) Recolocação dentro do Japão: www.facebook.com/groups/zanguio (2) Orientações sobre o Visto de yonsei: www.facebook.com/groups/vistoyonsei Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590

Parlamento japonês aprova Lei de Trabalhadores Estrangeiros



A Câmara Baixa aprovou uma lei para aceitar mais trabalhadores estrangeiros para ajudar a resolver a grave escassez de mão-de-obra do Japão.

O projeto de lei para revisar a lei de imigração foi aprovado nesta terça-feira (27), com o apoio da maioria. O projeto de lei foi enviado para a Câmara Alta para aprovação final.

O projeto de lei prevê a criação de dois tipos de status de residência a partir de abril de 2019.

O tipo 1 será concedido a cidadãos estrangeiros com habilidades vocacionais em campos específicos.

Eles poderão trabalhar no Japão por até 5 anos, mas não poderão trazer suas famílias.

O tipo 2 será aplicado a estrangeiros com habilidades mais avançadas. Não haverá limite para sua permanência, e eles podem trazer suas famílias.

O período de revisão da nova lei do programa de trabalho foi alterado antes de o projeto ser submetido a votação. Foi encurtado para 2 anos após a promulgação da lei, em vez de 3 anos como originalmente planejado.

O governo planeja aceitar trabalhadores estrangeiros em 14 campos, incluindo agricultura e cuidados de enfermagem. Mas o projeto de lei não dá detalhes sobre o novo programa.

A coalizão governista espera começar a deliberar sobre o projeto de lei na Câmara Alta na quarta-feira, com a presença do primeiro-ministro Shinzo Abe.

Os partidos da oposição estão acusando o bloco governista de pressionar o projeto de lei. Eles dizem que não participarão das deliberações.

(A notícia é da Rádio Shiga)



O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado. A Constituição o define como "símbolo do Estado e da unidade do povo" e ele não possui poderes relacionados ao governo. O poder, concedido por soberania popular, está concentrado principalmente na figura do primeiro-ministro do Japão e de outros membros eleitos da Dieta Nacional, o órgão legislativo do Japão, um parlamento bicameral. A Dieta é formada pela Câmara dos Representantes, com 480 representantes eleitos por voto popular a cada quatro anos ou quando dissolvida, e pela Câmara dos Conselheiros de 242 membros com mandatos de seis anos. Todos os cidadãos com mais de 20 anos têm direito ao voto e a concorrer nas eleições nacionais e locais realizadas com voto secreto.



Estamos com duas novidades na área: 
(1) Recolocação dentro do Japão: www.facebook.com/groups/zanguio 
 (2) Orientações sobre o Visto de yonsei: www.facebook.com/groups/vistoyonsei 

 Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590

Aparelhos ou Apps de tradução simultânea ajudando a viver no Japão


O governo da cidade de Fukuoka, junto da marca de eletrônicos, NEC, realizou um experimento conjunto nesta semana a fim de testar um novo tradutor.
O aparelho de tradução é semelhante a um pequeno celular e faz a conversão do inglês, coreano ou chinês para o japonês, e vice-versa.
A novidade foi desenvolvida por vários institutos de pesquisa e consegue identificar diversas formas e entonações diferentes da língua japonesa, podendo se adaptar a muitas situações diferentes.
Você usa/usaria algum aparelho semelhante? Como faria para se virar no Japão se fosse para lá hoje? 


Estamos com duas novidades na área: 
(1) Recolocação dentro do Japão: www.facebook.com/groups/zanguio
 (2) Orientações sobre o Visto de yonsei: www.facebook.com/groups/vistoyonsei
 Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590

Imigração do Japão torna mais difícil emissão de vistos de intercâmbio para asiático


Vemos um movimento positivo aí: ao mesmo tempo em que o Japão organiza o visto para yonsei (apesar de ter regras mais duras do que para os outros nikkeis), começa a controlar a entrada de outros jovens no país.
O Departamento de Imigração de Tóquio e outros departamentos de imigração do Japão estão endurecendo a emissão de vistos de intercâmbio.

A medida se deve a quantidade crescente de estrangeiros provindos da Ásia, que chegam ao Japão com o objetivo de estudar em uma escola de língua japonesa, mas que abandonam a instituição pouco depois de chegarem ao país. Muitos deles solicitam o visto de intercâmbio apenas para poder trabalhar no Japão, muitas vezes de maneira ilegal.

O endurecimento no processo de emissão de vistos não afetará pedidos vindos de países da Europa, América do Norte e outras regiões fora do continente asiático, já que são raros os casos de intercambistas dessas regiões aproveitando o visto de intercâmbio para fins ilícitos.

Entretanto, como a maioria dos intercambistas no Japão são de países da Ásia, a estatística recorde de 310 mil intercambistas registrada em 2017 deve começar a cair nos próximos anos. Ela subiu em 100 mil pessoas nos últimos cinco anos.

De acordo com dados do Ministério da Justiça do Japão, a maioria dos pedidos de visto de intercâmbio são feitos próximos aos meses de abril e outubro, período de início das aulas em escolas técnicas, de língua japonesa e universidades.

Em abril de 2018, foram feitos 29.801 pedidos de visto, com 77,7% de emissões. No entanto, o percentual caiu em outubro, com 16.945 pedidos e 65,6% de vistos emitidos, provando que o Japão tem, de fato, endurecido as condições para emitir novos vistos de intercâmbio.

(Fonte: Asahi Shinbun)


Estamos com duas novidades na área: 
(1) Recolocação dentro do Japão: www.facebook.com/groups/zanguio 
 (2) Orientações sobre o Visto de yonsei: www.facebook.com/groups/vistoyonsei 
 Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590

Quer saber mais dos tipos de trabalho comuns no Japão?



Especialidades mais freqüentes encontradas nas ofertas de trabalho para os estrangeiros nas fábricas japonesas:

- Kumitate (組立 montagem) – Execução das etapas de montagem de peças, componentes e dispositivos eletrônicos, automóveis.

- Kompoo (梱包 embalagem) – Embalagem de produtos e peças para despacho, tanto dentro do Japão como para o exterior. Como se lida com inúmeros tipos de peças para diferentes destinos é necessário prestar atenção para o registro no código de barras (QR Code) e ter leitura básica do idioma japonês.

- Kensa (検査 checagem, inspeção) – Função requisitada nas linhas de produção para exercer o controle de qualidade. Requer do trabalhador atenção, habilidade manual e acuidade visual, principalmente em linhas de componentes eletrônicos.

- Yoosetsu (溶接 soldagem) – Em diferentes etapas do processo de produção, existe a necessidade do trabalho de soldagem. Há vários tipos de solda, como a MIG e o supotto (spot). Existe também o uso da solda para conectar terminais de componentes eletrônicos, handa zuke (半田付け).

- Unpan (運搬 transporte) – Pode ser o transporte para alimentar a linha de montagem, assim como para trabalhar nos estoques de peças e produtos, com o uso de empilhadeira ou outro veículo.

Vale lembrar que, embora o trabalhador desenvolva sua habilidade para realizar estas tarefas, e a experiência seja um fator de aprimoramento constante, a maioria destas funções é considerada tanjun sagyo (単純作業), ou seja, trabalho não-qualificado).



Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590. 


Esquadrão espacial do Japão



O Japão anunciou na segunda-feira (19) a criação de um “Esquadrão Espacial” para lidar com problemas espaciais, como restos de satélites e foguetes, além da vigilância de satélites suspeitos de outros países por meio de tecnologia de radares.
O Japão não é o primeiro país do mundo a criar um esquadrão para questões espaciais. Os EUA anunciaram as Forças Espaciais do país em agosto desse ano, com pretexto semelhante ao japonês, mas deixando claro que o motivo era os avanços dos russos e chineses na área de tecnologia espacial.
No caso do esquadrão japonês, ele será composto por recursos e efetivo humano das três Forças principais do Japão, o Exército, a Marinha e a Aeronáutica. A formação da nova unidade está prevista para 2022 e deve ser anunciada oficialmente no próximo mês, quando o governo revelar os seus planos de defesa para o futuro.
O esquadrão espacial não deve ser a única novidade do plano, especialistas acreditam que novidades da área de defesa cibernética e de equipamentos de ondas eletromagnéticas também estejam nas ambições de defesa do governo japonês.
Embora pessoas ligadas ao governo tenham dito que o novo esquadrão será usado apenas para analisar a movimentação do lixo espacial e evitar o choque de satélites de telecomunicações em detritos espaciais, a real intenção é fazer frente a China, que tem planos de criar sistemas de defesa terrestres, capazes de acertar alvos no espaço, como satélites de telecomunicações de outros países.
Fonte: Asahi Shinbun Digital 

Estamos com duas novidades na área: (1) Recolocação dentro do Japão: www.facebook.com/groups/zanguio (2) Orientações sobre o Visto de yonsei: www.facebook.com/groups/vistoyonsei Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590

Surto de rubéola no Japão



O número de infectados pela rubéola no Japão em 2018 atingiu 2.032 casos, segundo as estatísticas mais recentes liberadas pelo Centro de Pesquisa Nacional de Doenças Infecciosas. A estatística representa o quinto ano seguido em que a quantidade de casos ultrapassou os 2 mil.

A maior parte das ocorrências estão em grandes cidades do país, como a região metropolitana de Tóquio, além dos grandes aglomerados urbanos de Tokai (Nagoya), Kinki (Osaka-Kyoto) e Fukuoka.

Tóquio concentra a maior parte dos casos com 716 ocorrências, seguido por Chiba com 294, Kanagawa com 275, Saitama com 138, Aichi com 97, Osaka com 83 e Fukuoka com 70 casos. Em todas essas regiões, a quantidade de infectados aumentou.

Os homens são o maior alvo da doença, com cerca de 1.600 casos, 4,5 vezes mais do que as mulheres. Um total de 80% dos homens infectados estão entre 30 e 60 anos de idade.
Já entre as mulheres, a faixa etária com mais infectados é de 21 a 30 anos, com 130 casos registrados.

O Centro de Pesquisa Nacional de Doenças Infecciosas recomenda a população que tomem duas doses da vacina contra rubéola para evitar qualquer problema com a doença, em especial as mulheres que pensam em ter filhos, uma vez que a rubéola afeta o desenvolvimento biológico de recém-nascidos.

A rubéola é uma doença infeciosa causada por vírus e caracterizada por espirros, dores de cabeça, congestão nasal, inflamação nos olhos, entre outros sintomas.

Ele pode ocasionar problemas em recém-nascidos como surdez, catarata, deficiência intelectual, retardo no crescimento e defeito no funcionamento dos órgãos.

(NHK e IPC)

Estamos com duas novidades na área: 
(1) Recolocação dentro do Japão: www.facebook.com/groups/zanguio 
 (2) Orientações sobre o Visto de yonsei: www.facebook.com/groups/vistoyonsei 
 Deixe seus dados neste formulário http://bit.ly/shigoto18 ou fale com a gente sem compromisso no WhatsApp + 55 (11) 96624-3590