Irashaimasse... Este espaço é "irmão" da comunidade do orkut Movimento Dekassegui no Japão. Chamei-a assim porque há muitos dekasseguis (pessoas que saem de sua terra natal para trabalhar temporariamente em outro lugar) e eu faço parte desta comunidade de filhos e netos de japoneses que migraram para o Brasil. Domo arigato gozaimasu.

terça-feira, 6 de novembro de 2007

Japan Rail Pass

JAPAN RAIL PASS
01. JAPAN RAIL PASS
É um passe de trem que permite viajar nas principais linhas férreas do Japão - JR. O passe é valido para viagens ilimitadas no Shinkansen
''Trem Bala'' (exceto Nozomi), no expresso limitado e trens da rede local (servidos pela linha JR). Também é válido para linhas de ônibus JR etc. Existem 02 tipos de passes: GREEN - 1ªclasse, COMUM - classe turística. Sendo de 07,14,21 dias.

02. QUEM PODE UTILIZAR O JAPAN RAIL PASS
a) Turistas estrangeiros visitando o Japão com visto temporário (15 ou 90 dias).
b) Cidadão japonês residente no exterior por 10 anos ou mais que:
- possua visto permanente (RNE).
- ou com dupla nacionalidade ( com os 2 passaportes, japonês e brasileiro)

03. COMO UTILIZAR JAPAN RAIL PASS
a) Adquira um cupom (Exchange Order) na agência de viagens autorizada de seu país (Hirotur Agência de Turismo Ltda). O passe não é vendido no Japão.
b) Depois da chegada no Japão, dirija-se ao escritório de informações e passagens da JR (JR information and ticket center) no aeroporto de Narita que funciona das 6:30 às 21:45 ou a um dos centros de serviços e viagens da JR (JR Travel Center) no horário compreendido das 10:00 às 18:00 nas seguintes estações: Kushiro, Obihiro, Asahikawa, Sapporo, Shin-Chitose Airport, Hakodate, Aomori, Hachinohe, Akita, Sendai, Yamagata, Fukushima,Niigata, Narita Airport Terminal 1.2, Tokyo, Ueno, Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Shinagawa, Yokohama, Shin-Yokohama, Odawara, Mishima, Shizuoka, Hamamatsu, Nagoya, Kanazawa, Kyoto, Shin-Osaka, Osaka, Kansai Airport, Sannomiya, Okayama, Matsue, Hiroshima, Shimonoseki, Takamatsu, Matsuyama, Tokushima, Kokura, Hakata (Fukuoka), Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki e Kagoshima-Chuo.
c) O cupom deverá ser trocado pelo passe dentro do prazo máximo de 03 meses incompletos de sua emissão.
d) Troque o cupom pelo JAPAN RAIL PASS. Quando for preencher o formulário do passe, especifique a data de início de utilização,
cuja validade de uso será de 30 dias. Nesta ocasião deverá ser apresentado o passaporte.
e) O tipo de passe descrito no Exchange Order não pode ser alterado após a emissão.

04. COMO RESERVAR O ASSENTO
Shinkansen e a maioria dos expressos limitados e trens expressos comuns possuem duas categorias de assento; a poltrona Green, considerada 1ªclasse, e as demais classes considerada assentos Comuns, que são divididos em reservados e não reservados.
a) As reservas de assentos não podem ser feitas fora do Japão.
b) As reservas de assentos devem ser feitas antecipadamente, sem nenhuma despesa adicional. De outra forma, os assentos não poderão ser
garantidos. para fazer as reservas, dirija-se a qualquer Travel Center ou "Midori-no-madoguchi (Guichê Verde)", em uma das estações da
JR, lá apresente seu JAPAN RAIL PASS e obtenha seu ticket de assento reservado antes de sua viagem.
c) Se o passageiro possui o passe de trem comum e pretende utilizar uma beliche ou poltrona Green (1ªclasse) do trem, pagará uma taxa
adicional.
d) Se o passageiro possui o passe Green e pretende utilizar uma beliche, também pagará uma taxa adicional.
e) Se o passageiro possui passe Green e decidir utilizar um assento comum, não haverá reembolso de diferença do preço entre o assento Green e o comum.

05. CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES
a) O JAPAN RAIL PASS é estritamente pessoal e intransferível.
b) Tenha sempre seu passaporte em mãos e apresente-o quando necessário.
c) O prazo para utilização do cupom é de 89 dias ou 3 meses incompletos.
d) O passe não poderá ser re-emitido e nem reembolsado em caso de perda ou roubo.
e) O cupom da JR poderá ser reembolsado no Japão, após sua troca pelo passe “Japan Rail Pass” apresentando a um dos escritórios da JR
antes da data inicial da utilização e será cobrada uma taxa de 10% do preço em Iene do passe, como taxa de serviços.
f) Caso seja impossível solicitar o reembolso no Japão, o pedido poderá ser encaminhado na agência onde o cupom foi comprado e será
retido 15% de taxa de serviço.
g) Nenhum reembolso, por qualquer motivo, poderá ser feito após a data inicial de utilização do passe.
h) Não poderá ser solicitado nenhum reembolso pelo usuário JAPAN RAIL PASS caso, eventualmente, ocorra uma não operação do trem,
atraso ou qualquer semelhança.

OBS: Se passageiro optar pelo reembolso no Brasil, o cupom não poderá ser trocado pelo JAPAN RAIL PASS. Prazo: 01 ano a partir da data de emissão.
No caso de alterações (nomes errados, tipo ou duração) após o cupom (Exchange Order) ter sido emitido, é cobrada taxa de US$ 10.00
por passe, devido ao custo que esta acarreta.

06. TIPOS E VALORES EM DÓLARES*

Tipo
Comum (Adulto)
Comum (Criança)
Green (Adulto)
Green (Criança)
7 Dias
USD 246
USD 123
USD 329
USD 164
14 Dias
USD 392
USD 196
USD 532
USD 266
21 Dias
USD 502
USD 251
USD 692
USD 346
* Segue acima tabela exemplo, em que os preços são revisados quinzenalmente de acordo com alteração cambial.
* A tarifa especial para crianças, somente poderá ser aplicada se esta estiver na idade entre 06 anos completos ate 12 anos incompletos.
As crianças menores de 6 (seis) anos não pagam e não têm direito a assento.