Irashaimasse... Este espaço é "irmão" da comunidade do orkut Movimento Dekassegui no Japão. Chamei-a assim porque há muitos dekasseguis (pessoas que saem de sua terra natal para trabalhar temporariamente em outro lugar) e eu faço parte desta comunidade de filhos e netos de japoneses que migraram para o Brasil. Domo arigato gozaimasu.

quinta-feira, 8 de novembro de 2007

Dekasseguis ganham guia pediátrico

Jornal Tudo Bem - Dekasseguis ganham guia pediátrico

Dekasseguis ganham guia pediátrico
Grande quantidade de brasileiros na cidade motivou prefeitura a elaborar guia que traz endereços de hospitais, e dicas de saúde

A prefeitura de Okazaki (Aichi) lançou um guia, em português, com dicas para quem precisar levar uma criança a algum centro médico da região. O guia também possui uma relação com 18 clínicas e hospitais que possuem atendimento pediátrico – incluindo duas opções para situações de emergência.

Entre as informações mais importantes que constam no guia, destacam-se algumas recomendações, como a de procurar levar a criança sempre à mesma clínica ou hospital e, de preferência, fazer a consulta pediátrica com o mesmo médico – o que pode facilitar que possíveis problemas de saúde sejam detectados. O guia também traz dicas sobre como ficar atento às condições de saúde da criança e o que é importante levar para uma consulta médica.

A iniciativa da prefeitura se justifica pelo fato de a cidade possuir mais de 5,6 mil residentes brasileiros, além de estar próxima de outras grandes concentrações verde-amarelas, como Toyota (7,5 mil brasileiros), Toyohashi (12,5 mil brasileiros) e Toyokawa (3,5 mil brasileiros), entre outras. É importante ressaltar que, duas vezes ao mês, o Centro de Assistência para Estrangeiros de Okazaki (OICC) oferece orientação médica gratuita em português (veja quadro ao lado).

A relação de centros médicos com atendimento pediátrico segue reproduzida no quadro ao lado. O guia pode ser obtido gratuitamente na prefeitura de Okazaki ou pela internet: www.city.okazaki.aichi.jp/yakusho/ka3400/ka501.htm.

Gilberto Yoshinaga, DE AICHI

CLÍNICAS PEDIÁTRICAS EM OKAZAKI

Os centros médicos abaixo relacionados não possuem tradutores. Os horários referem-se ao atendimento de pediatria, mas recomenda-se consultar por telefone antecipadamente

Clínica Fukada Shonika
Atendimento: às terças-feiras, das 14h às 16h
Tel: 0564-24-2428

Hanada Kodomo Clinic
Atendimento: às terças-feiras, das 14h às 15h
Tel: 0564-28-2400

Tatsumigaoka Shonika
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h e das 15h às 18h30 (quinta-feira e sábado somente no primeiro período)
Tel: 0564-53-3777 (reservas: 0564-58-5489)

Clínica Geral e Pediatria Sugiura
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h
Tel: 0564-25-5400

Enjyudo Sugiura Byoin
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h e das 15h às 18h (quarta-feira e sábado somente no primeiro período)
Tel: 0564-24-1470

Kawashima Shonika Mizuno Byoin
Atendimento: às quintas
e sextas-feiras, das 13h30 às 18h
Tel: 0564-21-0339

Shiki Kodomo Clinic
Atendimento: às quartas-feiras, das 9h às 12h
Tel: 0564-58-1361

Okazaki Minami Byoin
Atendimento: a consultar
Tel: 0564-51-5434

Kobayashi Byoin
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h
Tel: 0564-51-4076

Nobi Nobi Kodomo Clinic
Atendimento: às terças-feiras, das 16h às 18h
Tel: 0564-28-7272

Awaya Byoin
Atendimento: a consultar
Tel: 0564-21-3656

Niinomi Shonika Pediatria
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h e das 16h às 18h (quarta-feira e sábado somente no primeiro período)
Tel: 0564-31-5230

Tomo Kids Clinic Itosu Shonika
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h e das 15h às 18h (quinta-feira e sábado somente no primeiro período)
Tel: 0564-71-1700

Tomita Shonika Pediatria
Atendimento: de segunda-feira a sábado, das 9h às 12h e das 15h30 às 18h30 (quinta-feira e sábado somente no primeiro período)
Tel: 0564-63-1180

Konno Family Clinic
Atendimento: de segunda-feira a sábado (horários a consultar)
Tel: 0564-56-1505

*Ishikai Koshu Eisei Center
Atendimento: todos os dias, das 19h30 às 22h30 (emergência)
Tel: 0564-52-1906

*Okazaki Shimin Byoin
Atendimento: todos os dias, a qualquer hora (emergência)
Tel: 0564-21-8111

* Para casos de emergência

EM PORTUGUÊS
Quando: todos os segundos e quartos sábados do mês, das 9h às 17h (é necessário confirmar presença antecipadamente, por telefone)
Local: Centro de Assistência para Estrangeiros de Okazaki (OICC)
Como chegar: entre a estação Higashi-Okazaki de trem e a rodovia 248, próximo à rodovia 1
Tel: 0564-59-2751